当前位置:首页 > TXT小说 > 文章内容页

道家道德经里的语句人生大智慧双语互译

来源:美文网 日期:2019-4-25 分类:TXT小说

《道德经》是道家哲学思想的重要来源,是中国历史上最伟大的名著之一。现在我们用汉英两个版本来欣赏一下!? 1.富贵而骄,自遗其咎。

If riches and wealth have reached the point of pride, it has left its own ruin.

如果富贵到了骄横的程度,那是自己留下了祸根。 ?2.功成身退,天之道。

When a thing is done satisfactorily, it is necessary to include Tibet convergence, which is in line with the law of nature.

一件事情做的圆满了,就要含藏收敛,这是符合自然规律的道理。 ? 3.载营魄抱一,能无离乎?专气致柔,能婴儿乎?涤除玄鉴,能无疵乎?爱民治国,能无为乎?天门开阖,能為雌乎?明白四达,能无知乎?

Can spirit and form be united and not separated? Is it possible to gather spirit固原泾源县哪家医院看癫痫好啊 so as to be gentle and gentle, like a baby without desire? Can there be no blemish in clearing the mind and looking deep into the heart? Can love the people rule the country according to the law of natural inaction? Is it possible for the senses to be in contact wit小孩癫痫病吃什么药吃多长时间h the external opposition? Understand sida, can you stop scheming?

精神和形体合一,能不分离吗?聚结精气以致柔和温顺,能像婴儿的无欲状态吗?清除杂念而深入观察心灵,能没有瑕疵吗?爱民治国能遵行自然无治疗小儿癫痫的方法哪种最好啊为的规律吗?感官与外界的对立变化相接触,能宁静吧?明白四达,能不用心机吗? ? 4.生之、畜之,生而不有,為而不恃,长而不宰。是谓玄德。

Let all things grow and multiply, and bring forth all things, and bring up all things without taking them for themselves, and grow without dominating them. This is called "xuande".

让万事万物生长繁殖,产生万物、养育万物而不占为己有,作万物之长而不主宰他们。这就叫做“玄德”。? 5.三十辐共一轂,当其无,有车之用。

Thirty spokes are pooled into a hole in a hub, and only when the hub is hollow can a 成年人癫痫病发作的真正原因是什么car function.

三十根辐条汇集到一根毂中的孔洞当中,有了车毂中空的地方,才有车的作用。

翻译的怎么样?欢迎多多评论!